From 1f0b3672b5a0d4de77b9c8e1d32a7d6f20722a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Urtzi Enriquez-Urzelai <urtzi.enriquez@gmail.com>
Date: Fri, 27 Mar 2026 15:37:44 +0100
Subject: [PATCH] add Basque translation

---
 .../content/docs/configuration/index.md       |  1 +
 exampleSite/content/docs/welcome/index.es.md  |  2 +-
 exampleSite/content/docs/welcome/index.md     |  2 +-
 i18n/eu.yaml                                  | 79 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 82 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/eu.yaml

diff --git a/exampleSite/content/docs/configuration/index.md b/exampleSite/content/docs/configuration/index.md
index 9e733bb8..7d2f7f55 100644
--- a/exampleSite/content/docs/configuration/index.md
+++ b/exampleSite/content/docs/configuration/index.md
@@ -67,6 +67,7 @@ The theme currently supports the following languages by default:
 | Language                     | Code    |
 | ---------------------------- | ------- |
 | Arabic                       | `ar`    |
+| Basque                       | `eu`    |
 | Bulgarian                    | `bg`    |
 | Bengali                      | `bn`    |
 | Catalan                      | `ca`    |
diff --git a/exampleSite/content/docs/welcome/index.es.md b/exampleSite/content/docs/welcome/index.es.md
index a504dedd..b2237c0c 100644
--- a/exampleSite/content/docs/welcome/index.es.md
+++ b/exampleSite/content/docs/welcome/index.es.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Una característica muy solicitada: ¡Blowfish ahora es multilingüe! Si publica
 
 <div class="text-2xl text-center" style="font-size: 2.8rem">🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷 🇪🇸 🇨🇳 🇧🇷 🇹🇷 🇧🇩</div>
 
-Gracias a las contribuciones de la comunidad, Blowfish ya ha sido traducido a [treinta idiomas](https://github.com/nunocoracao/blowfish/tree/main/i18n), y se añadirán más con el tiempo. Por cierto, ¡los [pull requests](https://github.com/nunocoracao/blowfish/pulls) para nuevos idiomas siempre son bienvenidos!
+Gracias a las contribuciones de la comunidad, Blowfish ya ha sido traducido a [treinta y dos idiomas](https://github.com/nunocoracao/blowfish/tree/main/i18n), y se añadirán más con el tiempo. Por cierto, ¡los [pull requests](https://github.com/nunocoracao/blowfish/pulls) para nuevos idiomas siempre son bienvenidos!
 
 ## Soporte para idiomas RTL
 
diff --git a/exampleSite/content/docs/welcome/index.md b/exampleSite/content/docs/welcome/index.md
index eb2b5ff9..fcd46b42 100644
--- a/exampleSite/content/docs/welcome/index.md
+++ b/exampleSite/content/docs/welcome/index.md
@@ -26,7 +26,7 @@ A highly requested feature, Blowfish is now multilingual! If you publish your co
 
 <div class="text-2xl text-center" style="font-size: 2.8rem">🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷 🇪🇸 🇨🇳 🇧🇷 🇹🇷 🇧🇩</div>
 
-Thanks to submissions from the community, Blowfish has already been translated into [thirty languages](https://github.com/nunocoracao/blowfish/tree/main/i18n) with more to be added over time. By the way, [pull requests](https://github.com/nunocoracao/blowfish/pulls) for new languages are always welcome!
+Thanks to submissions from the community, Blowfish has already been translated into [thirty-two languages](https://github.com/nunocoracao/blowfish/tree/main/i18n) with more to be added over time. By the way, [pull requests](https://github.com/nunocoracao/blowfish/pulls) for new languages are always welcome!
 
 ## RTL language support
 
diff --git a/i18n/eu.yaml b/i18n/eu.yaml
new file mode 100644
index 00000000..dbdbf604
--- /dev/null
+++ b/i18n/eu.yaml
@@ -0,0 +1,79 @@
+global:
+  language: "EU"
+
+article:
+  anchor_label: "Aingura"
+  date: "{{ .Date }}"
+  date_updated: "Eguneratuta: {{ .Date }}"
+  draft: " zirriborroa"
+  edit_title: "Editatu edukia"
+  reading_time:
+    one: "minutu {{ .Count }}"
+    other: "{{ .Count }} minutu"
+  reading_time_title: "Irakurtzeko denbora"
+  table_of_contents: "Aurkibidea"
+  word_count:
+    one: "hitz {{ .Count }}"
+    other: "{{ .Count }} hitz"
+  views:
+    one: "ikustaldi {{ .Count }}"
+    other: "{{ .Count }} ikustaldi"
+  likes:
+    one: "atsegin dut {{ .Count }}"
+    other: "{{ .Count }} atsegin dut"
+  part_of_series: "Artikulu hau bilduma baten parte da."
+  part: "Atala"
+  this_article: "Artikulu hau"
+  related_articles: "Lotutakoak"
+  reply_by_email: "Erantzun emailez"
+  zen_mode_title:
+    enable: "Gaitu zen modua"
+    disable: "Desgaitu zen modua"
+
+a11y:
+  title: "Irisgarritasun ezarpenak"
+
+author:
+  byline_title: "Egilea"
+
+code:
+  copy: "Kopiatu"
+  copied: "Kopiatuta"
+
+error:
+  404_title: "Ez da orria aurkitu :confused:"
+  404_error: "404 errorea"
+  404_description: "Badirudi eskatutako orria ez dela existitzen."
+
+footer:
+  dark_appearance: "Aldatu modu ilunera"
+  light_appearance: "Aldatu modu argira"
+  powered_by: "Honek bultzatua: {{ .Hugo }} &amp; {{ .Theme }}"
+
+list:
+  externalurl_title: "Kanpoko orrialderako esteka"
+  no_articles: "Oraindik ez dago artikulurik hemen zerrendatzeko."
+
+nav:
+  scroll_to_top_title: "Joan gora"
+  skip_to_main: "Joan edukira"
+
+search:
+  open_button_title: "Bilatu (/)"
+  close_button_title: "Itxi (Esc)"
+  input_placeholder: "Bilatu"
+
+sharing:
+  email: "Bidali posta elektronikoz"
+  facebook: "Partekatu Facebooken"
+  line: "Partekatu LINEn"
+  linkedin: "Partekatu LinkedInen"
+  pinterest: "Pin egin Pinteresten"
+  reddit: "Argitaratu Redditen"
+  twitter: "Tuitu Twitterren"
+
+shortcode:
+  recent_articles: "Azkenak"
+
+recent:
+  show_more: "Erakutsi gehiago"